I dont think you need any modification in engine. The CI engine has compression ratio of 8-10. May be you have to think about adjusting the ratio. I have used both CI and SI engine in synthetic gas, which needed no modification. I would be interested to work with you on this. Please tell me how you want to proceed and which softwares do you want to use inorder to see its feasibility. i have knowledge on engines.